arrow-small-left Created with Sketch. arrow-small-right Created with Sketch. Carat Left arrow Created with Sketch. check Created with Sketch. circle carat down circle-down Created with Sketch. circle-up Created with Sketch. clock Created with Sketch. difficulty Created with Sketch. download Created with Sketch. email email Created with Sketch. facebook logo-facebook Created with Sketch. logo-instagram Created with Sketch. logo-linkedin Created with Sketch. linkround Created with Sketch. minus plus preptime Created with Sketch. print Created with Sketch. Created with Sketch. logo-soundcloud Created with Sketch. twitter logo-twitter Created with Sketch. logo-youtube Created with Sketch.

Cervical screening test - Chinese (Simplified) - 宫颈癌筛查

宫颈癌是最容易预防的癌症之一。定期进行宫颈癌筛查是预防宫颈癌的最佳方法。

什么是宫颈筛查测试?

宫颈癌筛查会检查子宫颈的健康状况。医生或护士会用拭子从您的子宫颈收集少量样本(类似于巴氏涂片的采样过程),以化验是否有人乳头瘤病毒(HPV)

HPV 是一种常见的病毒,会改变子宫颈中的细胞。它是宫颈癌的最常见诱因。

大多数人感染 HPV 后不会出现症状,因此进行筛查极为重要。

如果检测显示您感染 HPV,通常需要 10 年或更长时间才会从 HPV 发展为宫颈癌。HPV 感染转化为宫颈癌的情况很少见。

女性生殖系统图示

女性生殖系统图,图中为阴道、宫颈、子宫、卵巢和输卵管。

您需要进行宫颈癌筛查吗?

如果您符合以下情况,就需要进行宫颈癌筛查:

  • 女性或体内有子宫颈的人群
  • 年龄在 25 岁至 74 岁之间
  • 曾经与他人发生过性接触,无论其性别或性别认同。

即使您接种了 HPV 疫苗,也应进行检测。虽然 HPV 疫苗非常有效,但并不能预防所有类型的 HPV 感染。

您需要多久进行一次宫颈癌筛查?

您需要在 25 至 74 岁之间,每五年进行一次筛查。

每五年筛查一次是非常安全的。这是因为每两年检测一次的旧方法(巴氏涂片)只能检测宫颈细胞是否发生变化,而新的宫颈癌筛查检测的是会导致宫颈细胞发生变化的 HPV。这有助于更早地检测到变化。

哪里可以进行宫颈癌筛查?

宫颈癌筛查可以在医生诊所、卫生中心和计划生育诊所进行

宫颈癌筛查是如何进行的?

由医务人员采集样本

如果由医务人员进行检测,您需要脱掉腰部以下的衣服,双膝分开仰卧。医务人员会给您一张床单来遮盖自己。

他们会将窥器(鸭嘴形装置)缓缓插入阴道,并用小刷子从子宫颈采集细胞样本。这可能会感觉很奇怪,但不会造成伤害。如果您愿意,您可以要求由女性医务人员进行检测。

自行采集样本(自我采样)

如果您选择自己采集样本,则需要在健康中心进行。医务人员将解释如何进行采样。您可以自己单独采集,也可以请医务人员帮忙。

自我采样的做法是将拭子插入阴道。轻轻地将拭子绕圆转动10到30秒。这可能会感觉不舒服,但不会造成伤害。然后从阴道中取出拭子,并将其放回提供的包装中。

自我采样与让医疗人员采集样本一样安全和准确。

筛查后会发生什么?

采集的样品会送到实验室进行检测。

如果未检测出 HPV,您可以等五年后进行下一次检测。

如果检测出了 HPV,您的医务人员将与您讨论后续步骤。您的检测结果将录入国家癌症筛查登记册(National Cancer Screening Register,简称 NCSR)。这一服务还将向您发送有关何时进行下一次检测的提醒通知。

在什么时候需要咨询医生:

如果您不清楚下一次宫颈癌筛查应该何时进行,请咨询您的医生或医疗服务提供者。

如果您有异常的阴道出血、疼痛或分泌物,请立即就医。请注意,如果您有以上任何症状,不建议自行采样。

如果您还没有接种过HPV疫苗,请向您的医生咨询接种。

如需更多信息、资源和参考资料,请访问 jeanhailes.org.au/health-a-z/health-checks/cervical-screening-test